Loser's Lounge (tradução)

Original

Ringo Starr

Compositor: Bobby Pierce

Há um "Honky Tonk" nesta cidade,
Eles o chamam salão dos perdedores,
E eu acho que eu sou um membro fundador, você poderia dizer.
Desde que o amor me virou de cabeça para baixo
Não tenho nada a fazer senão ficar por lá
E ouvir o que todos os tolos têm a dizer.
Que a vida é cheia de mágoas para um menino pobre,
Porque um rolo de dinheiro pode virar a cabeça de sua mulher
Não adianta tentar fugir ou mudar-se para outra cidade,
Porque qualquer lugar onde um pobre garoto vai, há um salão dos perdedores.

Eu tinha um amigo muito bom chamado Sam,
Que dizia que simplesmente não conseguia entender
Por que no mundo o seu doce amor deixava-o para baixo.
Mas um homem rico chamou sua atenção,
Ele tinha o dinheiro para comprar as coisas.
Agora há um novo membro para baixo no salão dos perdedores.
A vida é cheia de mágoas de um menino pobre,
Porque um rolo de dinheiro pode virar a cabeça de sua mulher
Não adianta tentar fugir ou mudar-se para outra cidade,
Porque qualquer lugar onde um pobre garoto vai, há um salão dos perdedores.

Oh yeah