Boat Ride (tradução)

Original

Ringo Starr

Compositor: Roger Brown

Não tem nada como um passeio de barco,
Não tem nada como um passeio de barco,
Não tem nada como um flutuar em um passeio de barco.

Ha! Ha! Ha! Ha! Isso é absurdo! Onde está a minha flauta?"

O vento está soprando na água tão azul,
As gaivotas estão chamando e o sol brilhando.
Não tem nada que eu prefira fazer
Do que passear de barco.

Eu quero velejar para bem longe do continente
Onde o sol brilha nas areias douradas.
Oh meu, mas não é longe demais para ir em um passeio de barco?

Não tem nada como um passeio de barco,
Não tem nada como um passeio de barco,
Não tem nada como um flutuar em um passeio de barco.

Oh, eu espero por uma vida nas ondas do oceano,
Mesmo que eu tiver que roubá-las.
Eu sei o que vou fazer hoje,
E vou em um barco! (bii! bii!)

Não tem nada como um passeio de barco,
(Nada como um passeio de barco)
Não tem nada como um passeio de barco,
(Nada como um passeio de barco)
Não tem nada como um flutuar em um passeio de barco.

Diálogo:

- Na manhã seguinte, the Jollies levou Scouse para uma caminhada.
- Oh, ele não é fofo? Eu simplesmente adoro as garras!
- Obrigado, madame.
- É realmente verdade, ele fala!
- Eu não sabia que ele era americano.
- Um rato como eu pertence ao mundo!

O capitão do q.e.2.:
- Macacos me mordam! Um rato falante!
- Ele canta também, capitão.
- Incrível! Por que não pedimos para Scouse fazer um número no show do navio?
- Este é seu gato, capitão?
- Esse é o gato do navio. O nome dele é Geoffrey.
- Eu sei, nós temos conversado.
- Conversado?
- Em ânimo, eh... Em língua animal. Eu gostaria de falar sobre o show.
- Certo.

O show do navio e os Jollies e eu entramos no balanço.